SUMATERA SELATAN — Film dokumenter NAZA meraup 15 juta dolar AS di box office global dan mencatat 1,6 juta penonton bioskop di 50 negara sejak tayang perdana di Festival Film Venesia. The Guardian memastikan dokumenter karya Yuval Abraham dan Rachel Szor itu akan dirilis gratis di situs mereka pada awal Desember. Keputusan tayang di bioskop lebih dulu diambil setelah para mitra produksi menilai platform digital dan layar lebar menjangkau audiens yang berbeda.
Sebanyak 1,6 juta penonton bioskop di 50 negara sudah menyaksikan NAZA, sementara pendapatan globalnya menembus 15 juta dolar AS. Capaian itu membuat dokumenter garapan Yuval Abraham dan Rachel Szor menjadi salah satu fenomena box office dokumenter tahun ini, jauh sebelum versi gratisnya dirilis.
Rencana awal kedua sutradara justru jauh lebih sederhana. Mereka sempat berpikir mengunggah film itu ke internet sehari setelah pemutaran perdana di Venesia.
Mengapa Bioskop Tetap Jadi Jalur Utama
Gagasan merilis NAZA langsung secara online muncul dalam diskusi panel di International Documentary Festival Amsterdam (IDFA). Abraham menuturkan, "At first me and Rachel thought, let's put it out online the next day."
Para mitra produksi meyakinkan keduanya bahwa distribusi bioskop tetap perlu dijalani. Fionualla Jamison, managing director agen penjualan dan distributor mk2, menilai penonton daring dan penonton bioskop adalah dua khalayak berbeda.
"Online — it's not necessarily everyone who's going to be aware, who has that viewing habit to go watch something on The Guardian website or on YouTube, depending what people's setups are. So, we felt it was something that could absolutely exist alongside for different audiences and at cinemas," ujar Jamison.
Lindsay Poulton, head of documentaries The Guardian yang memproduseri film ini bersama Harry Davies dan James Wilson dari JW Films, menegaskan tujuan utama proyek adalah mendekatkan NAZA ke publik. Menurut dia, menonton di bioskop tetap menjadi bagian penting dari strategi tersebut.
Abraham pun mengakui perubahan pandangannya. "The film being immediately accessible doesn't necessarily translate to maximum impact. There is something to be gained from also doing this theatrical run," katanya saat tampil jarak jauh dari kantor The Guardian di London.
Isi Film dan Kontroversi di Israel
NAZA memuat wawancara dengan 24 anggota anonim dinas intelijen Israel dan personel Pasukan Pertahanan Israel (IDF). Mereka mengklaim para pemimpin militer Israel mengabaikan potensi jatuhnya korban sipil Palestina saat memburu target Hamas di Gaza.
Para whistleblower itu menyebut ada pembahasan menyerang militan Hamas di rumah mereka pada malam hari, dengan pengetahuan penuh bahwa serangan tersebut kemungkinan besar menewaskan perempuan dan anak-anak tak bersalah. IDF membantah melanggar standar hak asasi manusia dan Konvensi Jenewa, sekaligus menampik klaim film bahwa mereka memakai kecerdasan buatan untuk memilih target.
Rilis NAZA memicu kemarahan di kalangan kanan Israel. Menteri Kebudayaan Miki Zohar bersumpah mencabut kewarganegaraan Abraham dan Szor, langkah yang kemudian didukung Perdana Menteri Benjamin Netanyahu.
Pendukung pemerintah Israel bahkan cepat memproduksi dokumenter tandingan berjudul NAZA: The Real Story. Film itu meniru gaya karya Abraham dan Szor dengan pengambilan gambar di atap gedung pada malam hari di Tel Aviv.
"There's a film out there that's very misleading. Obviously, it's not a coincidence. They call themselves NAZA. They're trying to mislead people into thinking that they are the real NAZA film," ujar Abraham.
Buku Panduan Militer dan Sikap Sutradara
Abraham juga mengungkap bahwa militer Israel merilis semacam buku panduan bagi para komandan. Isinya memberi instruksi cara berbicara kepada prajurit soal NAZA, termasuk bagi perwira di Angkatan Udara Israel.
Menurut Abraham, panduan itu secara eksplisit menyebut tujuannya memperkuat rasa "righteousness of the path" atau kebenaran jalan yang ditempuh prajurit. Ia menilai keberadaan panduan dan film tandingan tidak sepenuhnya negatif.
"There's also something positive about it which I think when you get people to be so defensive, when commanders feel a need to get this kind of guidebook to reassure their soldiers that the path is right and that the army is moral and immune from criticism," tuturnya.
Ia melihat sikap defensif itu sebagai tanda bahwa pihak militer merasa diawasi. "They feel like they're not only watching, they're also being watched," kata Abraham.
James Wilson, produser nominee Oscar lewat The Zone of Interest, yakin pesan NAZA tidak akan tergeser oleh upaya misinformasi. Menurut dia, inti film ini adalah horor yang dialami warga sipil.
The Guardian menargetkan NAZA bisa diakses gratis di situs mereka pada awal Desember, meski tanggal pastinya belum diumumkan. Bagi penonton Indonesia, dokumenter ini menjadi salah satu rilisan nonfiksi paling diperbincangkan di sirkuit festival internasional tahun ini.